Prevod od "se vašim" do Brazilski PT


Kako koristiti "se vašim" u rečenicama:

Divim se vašim namerama ali uèinite mi uslugu i budite sveti za sebe.
Admiro suas intenções... mas façam-me o favor e sejam puras por conta de vocês.
Da li se vašim brodom ne može upravljati, Kapetane?
É o seu barco que imanobrável, Capitão?
Gðice Fellowes, srce, ako konkubina znaèi ono što mislim kockate se vašim prednjim zubima.
Querida, se "amásia" for o que estou pensando, você vai perder os dentes.
Dosaðuju se vašim poreskim knjigama od pre pet godina.
Essa rapaziada tá entediada com você e com seus livros cinco anos desatualizados.
Da sam onaj èovek od pre, zadovoljio bih se vašim prijateljstvom... i onda ga pretvorio u svoju korist.
Meu antigo eu se contentaria com amizade e tentaria convertê-la a seu favor.
Prijatan momak, divio se Vašim metodama, za ne?
É um sujeito simpático. Gostou muito dos seus métodos.
Izbjegavajte po svaku cijenu hvaliti se vašim stereo ureðajem.
Não se gabe da sua aparelhagem.
Divim se vašim uvjerenjima, iako se ne slažem s njima.
Admiro sua lealdade às suas crenças, mesmo não compartilhando-as.
Rugam se vašim sposobnostima da podnesete istinu.
Ridicularizo sua capacidade de manipular a verdade.
Vidite, iako poštujem i divim se vašim idealima, znam šta radi.
Olhe, mesmo que eu admire, e até valorize os seus ideais... eu sei o que realmente funciona, Sr. Clark.
Ne divi se vašim rezultatima kao ja.
Receio que não esteja tão impressionado com seu trabalho quanto eu.
Priznajem, poslužili smo se vašim radom.
Eu admito que nos baseámos no seu trabalho.
Vratite se vašim lulama opijuma i flašama viskija!
Voltem ao seu ópio, seus uísques.
Vratite se vašim slot mašinama, rebrastim kondomima, meksièkim razvodima, vašim seks klubovima i martinijima.
Casamento homossexual. Voltem ao cassino... camisinhas, divórcios mexicanos... clubes de sexo e margines.
Možda bi bilo bolje da se vratite u vaš fini auto i uputite se vašim putem.
Meta-se no seu carrão e cuide da sua vida.
Ne hvališite se vašim kitnjastim diplomama.
Não me chateie com os seus cursos caprichosos.
Divim se vašim ubedenjima, branite svoju rasu.
Admiro sua convicção, defendendo seu povo.
Bavili su se vašim sluèajem lani.
Mostrou um caso que o departamento teve há uns anos.
Nisam nikomu, kunem se vašim ocem, komu sam vjerno služio.
Não mostrei nada para ninguém, em respeito à memória do seu pai, a quem servi bem.
Divili smo se vašim vijencima, u duæanu gosp.
Estávamos admirando suas grinaldas na casa do Sr. Sylar outro dia.
Pola od njih zagrevaju se vašim privatnim gejzirom.
A metade delas possui água quente de suas próprias fontes termais.
Smijem se vašim dekadentnim zapadnjaèkim naèinima.
Eu rio dos seus modos decadentes do oeste.
Pijte i prikljuèite se vašim novim sestrama.
Bebam e juntem-se às novas irmãs.
Vratit æu se vašim pitanjima kad se vratim da vas pregledam, u redu?
Vou responder às suas questões quando eu voltar para examiná-la, ok?
Divim se vašim ružama, pa sam se nadala da možete da mi date neki savet.
Estava admirando suas rosas, e queria que você me desse umas dicas.
Sada, okrenimo se vašim osobnim optužbama protiv vašeg muža.
Vamos para suas acusações de violência doméstica contra o seu marido.
Gospoðice Conliffe, divim se vašim plemenitim namjerama.
Srta. Conliffe, admiro suas nobres intenções.
Vratite se vašim telefonima, ne miješajte se u moje jebene oklade.
Voltem aos seus telefones e fiquem de fora das minhas apostas.
Veselim se vašim poznatim kantonskim odrescima.
Não vejo a hora de provar a famosa costeleta cantonesa.
Vaša ranjivost oèituje se vašim povlaèenjem.
Você se gaba demais. Sua vulnerabilidade é evidente pela sua retirada.
Poèinje jednim pitanjem, a završava se Vašim odgovorom na to pitanje.
Começa com uma única pergunta, e acaba com você respondendo.
Okrenite se vašim izvorima, ma kakvi oni bili, proverite strane podatke i podatke drugih agencija.
Procurem suas fontes, não importa se estão frias, comparem com dados das agências e a inteligência internacional.
Hraniæemo se vašim finim mesom u velièanstvenoj Užasnoj Žetvi.
Comeremos sua carne delicada em uma gloriosa colheita.
Ali pošto si skroman, zadovoljiæu se vašim novcem.
Mas como é tão modesto, quero cada centavo seu.
Žao mi je što moram da vam kažem to, generale, ali pozabaviæemo se vašim izveštajem tek posle izbora u Avganistanu.
Sinto muito ter que dizer isso, mas vamos segurar seu relatório até depois das eleições afegãs.
Na pet minuta ili više, zabaviæemo se vašim telefonom.
Durante cinco minutos ou algo assim, estaremos com o seu celular.
7.3264329433441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?